‘good fences make good neighbors’


‘good fences make good neighbors’
«хорошие заборы делают хороших соседей», афоризм поэта Роберта Фроста [*Frost, Robert] (строка из стихотворения ‘Mending Fences'). Употр. в значении «хорошие соседи уважают собственность друг друга»

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь. 2013.

Смотреть что такое "‘good fences make good neighbors’" в других словарях:

  • good fences make good neighbours — This means that it is better for people to mind their own business and to respect the privacy of others.  ( Good fences make good neighbors is the American English spelling.) …   The small dictionary of idiomes

  • good fences make good neighbours — 1640 E. ROGERS Letter in Winthrop Papers (1944) IV. 282 A good fence helpeth to keepe peace between neighbours; but let vs take heed that we make not a high stone wall, to keepe vs from meeting. 1815 H. H. BRACKENRIDGE Modern Chivalry (rev. ed.)… …   Proverbs new dictionary

  • good fences make good neighbours —    This means that it is better for people to mind their own business and to respect the privacy of others.    ( Good fences make good neighbors is the American English spelling.) </p>   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Good Fences — Chacun pour soi (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Chacun pour soi Titre original Good Fences Épisode Saison 3 Épisode 4 Scénariste(s) Nick Santora Réalisateur M …   Wikipédia en Français

  • Israeli–Lebanese conflict — The Israeli Lebanese conflict describes a series of related military clashes involving Israel, Lebanon, and various non state militias acting from within Lebanon.The Palestine Liberation Organization (PLO) recruited militants in Lebanon from… …   Wikipedia

  • Fence — A fence is a freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a boundary. It is generally distinguished from a wall by the lightness of its construction: a wall is usually restricted to such barriers made from solid brick or …   Wikipedia

  • Mending Wall — For the Chalk Circle album, see Mending Wall (album). Stone wall at Frost s farm in Derry, New Hampshire, which he describes in Mending Wall. Mending Wall is a metaphorical poem written in blank verse, published in 1914, by Robert Frost… …   Wikipedia

  • Amish — This article is about Old Order Amish, but also refers to other Amish sects. For other uses, see Amish (disambiguation). Amish Total population 249,000 (Old Order Amish) …   Wikipedia

  • Hafrada — ( he. הפרדה) is the English transliteration of the Hebrew word for separation.cite web|title= Republished as an excerpt of the original 28 October 2000 article in the Courrier International, under the title Au fil des jours, Périphéries explore… …   Wikipedia

  • Chacun pour soi (épisode de Prison Break) — Chacun pour soi Épisode de Prison Break Le générateur utilisé par Michael Titre original …   Wikipédia en Français

  • Daniel Schueftan — Dan Schueftan (also transliterated from Hebrew as Dan Shiftan [1]) is a senior Israeli academic and deputy director of the National Security Studies Center at the University of Haifa, where he also serves as a senior lecturer in the School of… …   Wikipedia